Закордонний паспорт для дитини у 2026 році оформлюють так само, як і для дорослого, але з кількома суттєвими відмінностями. Біометричний документ можна зробити навіть немовляті від народження, проте процедура завжди потребує присутності хоча б одного з батьків та згоди другого, коли йдеться про виїзд за межі країни. Багато сімей стикаються з відмовами через дрібні помилки: не та форма згоди, прострочена квитанція, плутанина між паспортом старого зразка та біометричним. У цьому матеріалі зібрано актуальний порядок дій, перелік документів, реальні тарифи Державної міграційної служби та строки виготовлення, а також правила нотаріальної згоди другого з батьків і нюанси перетину кордону з дитиною.
Цей матеріал – частина розділу «Паспорти». Також радимо: як оформити ID-картку у 2026 році: вартість, документи, де отримати та скільки коштує закордонний паспорт у 2026 році: повні тарифи.
З якого віку дитині потрібен закордонний паспорт
В Україні немає мінімального віку для оформлення закордонного паспорта. Документ роблять навіть новонародженому, якщо родина планує виїзд за кордон. Записати дитину у паспорт когось із батьків, як це було можливо багато років тому, більше не можна: кожен громадянин, незалежно від віку, перетинає кордон лише за власним проїзним документом. Це стосується і немовлят, і підлітків. Оформлення для дитини відрізняється від дорослого передусім тим, що заяву подають законні представники, а не сама дитина.
- Від народження до 12 років. Біометричний паспорт оформлюють без обовʼязкового зняття відбитків пальців, бо папілярні візерунки у малих дітей ще не сформовані. Фото робить оператор сервісного центру на місці.
- Від 12 до 14 років. У дитини вже знімають відбитки пальців для занесення у безконтактний чип паспорта. Присутність дитини обовʼязкова.
- Від 14 до 16 років. Підліток уже має паспорт громадянина України (ID-картку), тож закордонний паспорт оформлюють із урахуванням внутрішнього документа. Згода батьків усе ще потрібна.
- Від 16 до 18 років. Особа залишається неповнолітньою, але для виїзду за кордон у багатьох випадках уже не потрібна окрема нотаріальна згода, якщо дитина їде самостійно за певних умов. Сам паспорт оформлюється за загальним порядком.
За даними ДМС, звичайне оформлення біометричного паспорта дитині триває до 20 робочих днів і коштує близько 682 грн, прискорене (до 7 робочих днів) – близько 1034 грн, а сам документ для дітей до 16 років видається строком на 4 роки. Редакція відстежувала готовність документа через сервіс на сайті ДМС: статус оновлюється за номером заяви без візиту до підрозділу.
Паспорт старого зразка чи біометричний: що обрати
З 2026 року оформлюють фактично лише біометричні паспорти. Паспорт старого зразка з вклеєним фото в Україні майже не видають, окрім окремих виняткових випадків. Тому для дитини практичним вибором майже завжди буде біометричний документ. Нижче порівняння двох варіантів, щоб ви розуміли різницю.
Біометричний паспорт містить безконтактний електронний чип із фото, даними власника та (для дітей від 12 років) відбитками пальців. Його приймають усі країни, він дає змогу проходити автоматизований контроль на кордоні. Термін дії для дитини до 16 років становить 4 роки, для осіб старше 16 років – 10 років. Саме цей документ оформлюють у переважній більшості випадків. Подати заяву можна у будь-якому територіальному підрозділі ДМС, центрі надання адміністративних послуг або у відділенні Документ, незалежно від місця реєстрації.
Паспорт старого зразка не має електронного чипа, дані вписані вручну або надруковані, фото вклеєне. Сьогодні його видають лише у виняткових ситуаціях, наприклад за технічної неможливості зняти біометричні дані. Для звичайної сімейної подорожі такий документ оформити навряд чи вдасться, тому орієнтуйтеся на біометричний варіант. Якщо вам пропонують паспорт старого зразка без вагомих підстав, доцільно уточнити причину у підрозділі ДМС.
Які документи потрібні для оформлення
Перелік документів залежить від віку дитини та того, хто подає заяву. Базовий пакет однаковий, але для підлітків від 14 років додається їхня ID-картка. Збирайте оригінали, бо сервісні центри звіряють їх на місці. Копії робити заздалегідь не обовʼязково, оператор сканує документи самостійно.
- Свідоцтво про народження дитини. Оригінал. Якщо свідоцтво видане за кордоном, потрібен його переклад та проставлення апостиля або легалізація.
- Паспорт одного з батьків. ID-картка або паспорт-книжечка того з батьків, хто подає заяву. Для біометричного паспорта зручніше мати ID-картку.
- Документ про реєстрацію місця проживання дитини. Довідка про реєстрацію або відмітка. Для дітей, народжених після 2016 року, дані часто вже є в реєстрі.
- ID-картка дитини. Обовʼязкова для підлітків від 14 років, які вже отримали внутрішній паспорт.
- Реєстраційний номер облікової картки платника податків. Код дитини, якщо він присвоєний. Для малих дітей може бути відсутнім, тоді його не вимагають.
- Квитанції про оплату. Підтвердження сплати адміністративного збору та вартості бланка.
Покрокова інструкція оформлення
Запишіться на прийом
Оберіть зручний підрозділ Державної міграційної служби або центр надання адмінпослуг. Електронний запис доступний на сайті dmsu.gov.ua. Це економить час, бо без запису можлива велика черга.
Підготуйте документи
Зберіть свідоцтво про народження дитини, паспорт батька або матері, дані про реєстрацію. Для підлітка від 14 років додайте його ID-картку. Перевірте, чи всі документи чинні та без пошкоджень.
Прийдіть разом із дитиною
Присутність дитини обовʼязкова, бо потрібне фото, а для віку від 12 років – ще й сканування відбитків пальців. Один із батьків або законний представник подає заяву від імені дитини.
Пройдіть біометрію
Оператор зробить цифрове фото, зніме підпис (для тих, хто вміє розписуватися) та відбитки пальців у дітей від 12 років. Уся процедура триває кілька хвилин.
Сплатіть збір
Оплатити можна на місці через термінал або заздалегідь у банку чи через Дію на diia.gov.ua. Збережіть квитанції, їх перевіряють перед прийняттям заяви.
Дочекайтеся виготовлення
Стандартний строк – до 20 робочих днів, прискорений – до 7 робочих днів. Статус готовності можна відстежувати онлайн на сайті ДМС за номером заяви.
Отримайте паспорт
Готовий документ видають у тому ж підрозділі, де подавали заяву. Забрати паспорт дитини може один із батьків. Дитину для отримання приводити не обовʼязково.
Скільки коштує і скільки триває оформлення у 2026 році
Загальна сума складається з адміністративного збору і вартості бланка паспорта. Тариф залежить від строку виготовлення: звичайного чи прискореного. Точні суми краще уточнювати безпосередньо у підрозділі ДМС, бо вартість бланка періодично переглядають. Орієнтовні цифри на 2026 рік наведено в таблиці.
| Послуга | Строк виготовлення | Орієнтовна вартість |
|---|---|---|
| Біометричний паспорт, звичайний | до 20 робочих днів | близько 682 грн |
| Біометричний паспорт, прискорений | до 7 робочих днів | близько 1034 грн |
| Терміновий (за наявності підстав) | до 3 робочих днів | за окремим тарифом |
| Нотаріальна згода другого з батьків | у день звернення | від 300 до 700 грн |
| Апостиль на свідоцтво (за потреби) | кілька днів | адмінзбір окремо |
Для розуміння масштабу: мінімальна заробітна плата у 2026 році становить 8647 грн, а прожитковий мінімум – 3028 грн на місяць. Тобто повна вартість дитячого паспорта за звичайним строком – це менше 8 відсотків мінзарплати, що робить документ доступним для більшості родин. Прискорене оформлення коштує приблизно у півтора раза дорожче, але економить майже два тижні очікування.
Згода батьків та нотаріальне оформлення
Тут найбільше плутанини. Важливо розрізняти два різні моменти: згоду на оформлення паспорта і згоду на виїзд дитини за кордон. Це не одне й те саме, і вимоги до них відрізняються.
- Згода на оформлення паспорта. Подати заяву на паспорт дитини може будь-хто з батьків самостійно. Окрема письмова згода другого з батьків саме на виготовлення документа за загальним правилом не потрібна.
- Згода на виїзд за кордон. Якщо дитину за межі України вивозить лише один із батьків, у певних випадках потрібна нотаріально засвідчена згода другого. Правила під час воєнного стану кілька разів змінювалися, тож актуальні умови перевіряйте на minjust.gov.ua та на сайті Державної прикордонної служби.
- Якщо один із батьків помер. Подають свідоцтво про смерть. Згода у такому разі не вимагається.
- Якщо батько вписаний зі слів матері. Потрібна довідка з ДРАЦС за формою про підставу запису, тоді згода другого з батьків не потрібна.
- Якщо місце перебування одного з батьків невідоме. Знадобиться рішення суду або довідка про внесення відомостей до Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти.
Як дитині виїхати за кордон під час воєнного стану
Перетин кордону з дитиною має власні правила, які діють паралельно з оформленням паспорта. Сам паспорт дає право мати проїзний документ, але умови виїзду визначає прикордонне законодавство. Під час воєнного стану ці правила переглядали неодноразово, тому перед поїздкою завжди звіряйте актуальні вимоги на офіційних ресурсах Державної прикордонної служби та Міністерства юстиції. Загальна логіка така.
- Дитину вивозить один із батьків. У низці випадків достатньо паспорта дитини без додаткової згоди другого з батьків, проте за певних обставин нотаріальна згода все ж потрібна. Це залежить від конкретної ситуації в родині та чинних правил.
- Дитину супроводжує третя особа. Якщо за кордон дитину везуть бабуся, дідусь, тренер чи інший дорослий, потрібна нотаріально засвідчена згода обох батьків і документ, який підтверджує родинні звʼязки або повноваження супроводжуючого.
- Дитина-сирота або під опікою. Виїзд оформлюють законні опікуни на підставі відповідних рішень органів опіки чи суду. Знадобиться повний пакет документів про статус дитини.
- Дитина з інвалідністю. Передбачені окремі підстави і спрощення для супроводу, які доцільно уточнити заздалегідь, бо вони можуть впливати і на виїзд супроводжуючої особи.
Окремо нагадаємо: пенсійні та соціальні питання, повʼязані з дитиною, як-от допомога чи виплати, регулюються через Пенсійний фонд України, інформацію про них шукайте на pfu.gov.ua. А якщо в майбутньому знадобляться послуги сервісних центрів МВС, наприклад щодо посвідчення водія, їх надають через hsc.gov.ua. Це окремі напрями, але вони стосуються тих самих установ, де часто оформлюють і документи.
Що робити після отримання паспорта
Видача готового документа не завершує всіх турбот. Є кілька практичних кроків, які убезпечать від проблем на кордоні чи з продовженням строку дії.
- Перевірте дані одразу. Звірте прізвище, імʼя, дату народження і номер документа з даними у свідоцтві про народження. Помилку легше виправити одразу, ніж під час подорожі.
- Слідкуйте за строком дії. Для дитини до 16 років паспорт діє лише 4 роки. Багато країн вимагають, щоб документ був чинним ще щонайменше 3-6 місяців після завершення поїздки.
- Зробіть копії. Скан або фотокопія паспорта стане у пригоді у разі втрати оригіналу за кордоном. Зберігайте копію окремо від самого документа.
- Перевірте вимоги країни призначення. Деякі держави потребують візу або електронний дозвіл навіть для дитини. Це не стосується паспорта, але впливає на саму подорож.
- Не ламінуйте і не пошкоджуйте чип. Біометричний паспорт містить електронний носій. Згинання чи механічне пошкодження можуть зробити чип нечитабельним і ускладнити проходження контролю.
Якщо паспорт загублено або вкрадено, потрібно звернутися до підрозділу ДМС за новим документом, а за кордоном – до консульської установи України. Втрата паспорта дитини оформлюється так само через заяву законного представника. Чим швидше ви повідомите про втрату, тим менший ризик зловживань із документом.
Чек-лист перед поданням заяви
Що перевірити заздалегідь
- Свідоцтво про народження дитини в наявності і не пошкоджене
- Паспорт батька або матері чинний
- ID-картка дитини готова, якщо їй виповнилося 14 років
- Перевірено, чи потрібна нотаріальна згода на виїзд за кордон
- Є запис на прийом у підрозділ ДМС або ЦНАП
- Реквізити для оплати збору збережено
- Дитина зможе бути присутньою особисто для фото та біометрії
- Для свідоцтва, виданого за кордоном, оформлено переклад та апостиль
Часті помилки під час оформлення
- Прийшли без дитини. Фото дитини робить оператор на місці, тож без її присутності заяву не приймуть. Це найпоширеніша причина повторного візиту.
- Плутають згоду на паспорт зі згодою на виїзд. Для виготовлення паспорта згода другого з батьків зазвичай не потрібна, але для самого виїзду за кордон у частині випадків потрібна. Це різні документи.
- Не оформили апостиль на іноземне свідоцтво. Якщо дитина народилася за кордоном, свідоцтво потребує апостиля чи легалізації та перекладу. Без цього документ не приймуть.
- Прострочена квитанція. Оплату доцільно робити безпосередньо перед подачею. Реквізити іноді змінюються, і стара квитанція може не пройти.
- Розраховують на запис у паспорт батьків. Вписати дитину у дорослий паспорт більше не можна, потрібен окремий документ для кожного.
- Забули про код платника податків. Для підлітків його часто вимагають. Якщо коду немає, доцільно заздалегідь зʼясувати, чи потрібно його оформити.
Часті помилки при оформленні дитячого закордонного паспорта
Більшість відмов та затримок виникають не через складність самої процедури, а через дрібні неточності, які батьки помічають уже на етапі подачі. Знання типових проблем дозволяє пройти оформлення з першого разу і не платити повторно за термінову послугу.
- Невідповідність прізвища в транслітерації. Якщо в дитини вже є документи з певним написанням латиницею (попередній паспорт, віза), потрібно подати заяву на збереження попередньої транслітерації, інакше система згенерує новий варіант.
- Згода лише від одного з батьків. Для виїзду за кордон часто потрібна згода обох, і відсутність другого підпису блокує не оформлення паспорта, а саме перетин кордону.
- Прострочене свідоцтво про народження без апостиля. Для дітей, народжених за кордоном, документ має бути легалізований.
- Неякісне біометричне фото. Для дітей до 12 років сканування обличчя на місці не обовʼязкове, але вимоги до знімка лишаються суворими.
- Несплачений або неправильно сплачений збір. Квитанція з помилковим призначенням платежу не зараховується автоматично.
Нюанси та вартість оформлення у 2026 році
У 2026 році оформлення дитячого закордонного паспорта прив’язане до адміністративного збору та вартості бланка, які періодично переглядаються. Орієнтуйтеся не на застарілі суми, а на офіційний калькулятор у центрі надання послуг, оскільки точна цифра залежить від терміну виготовлення та віку дитини.
| Параметр | Стандартний термін | Терміновий термін |
|---|---|---|
| Час виготовлення | до 20 робочих днів | до 7 робочих днів |
| Орієнтовна вартість | нижча базова ставка | підвищена ставка за терміновість |
| Термін дії (діти до 16 років) | 4 роки | 4 роки |
- Термін дії. Паспорт для дитини віком до 16 років видається на 4 роки, а не на 10, тому планувати продовження потрібно заздалегідь.
- Біометрія. Відбитки пальців вносяться лише з 12 років і лише за згодою обох батьків.
- Присутність дитини. Дитина має бути присутня особисто навіть у немовлячому віці для фотографування.
- Соціальний контекст. Для родин у складному матеріальному становищі (з доходом нижче прожиткового мінімуму 3028 грн на особу) передбачені окремі категорії пільг, які варто уточнити в органах соцзахисту.
Що робити при відмові або затримці
Відмова у видачі або тривала затримка не означають, що документ отримати неможливо. У більшості випадків проблема вирішується усуненням конкретної підстави, яку зобов’язані повідомити письмово. Діяти варто послідовно, не подаючи одразу нову заяву наосліп.
Отримайте письмову підставу
Вимагайте офіційне роз’яснення причини відмови. Без нього оскаржити рішення складно, а усна відповідь не має юридичної ваги.
Усуньте недолік
Найчастіше це донесення згоди другого з батьків, виправлення транслітерації або заміна неякісного фото. Більшість підстав усуваються за один візит.
Подайте повторну заяву
Після усунення причини подача безкоштовна, якщо збір уже був сплачений і кошти не повернуто.
Оскаржте при потребі
Якщо відмова безпідставна, звертайтеся зі скаргою до керівництва територіального органу або до суду.
- Спір між батьками. Якщо один із батьків проти виїзду чи оформлення, питання вирішується в судовому порядку, де враховуються інтереси дитини.
- Регіональні особливості. У великих містах черги довші, тому за можливості подавайтеся у менш завантаженому районному центрі.
- Зберігайте квитанції. Підтвердження сплати збору знадобиться при повторній подачі чи поверненні коштів.